三体【ネトフリと原作と中国の怒り】

 ネトフリで三体シーズン１を見ました。

何年か前に原作を書籍で通読しているので、話の筋がうっすらと頭に残っていることもあり、原作の時ほどの感動はありませんが、面白い。

原作を読んだことがある者も、楽しめます。

難解な説明が所々出てくるのと、話が原作に比べて省略されている部分があるので、書籍を読むのを強くおススメ。

米紙NYタイムスでは、中国では怒りを買っているとの記事（ギフトリンク）がありました。

怒りの理由は、

・登場人物が中国人から（下のＮYタイムス写真のとおり）黒人白人ラテン南アジア系に置き換えられている（中国の存在感が薄い）

・文化大革命の描写が残酷すぎる

からという事です。

主要登場人物　出典：NYタイムス

そもそも中国人が執筆した中国の検閲を通っている小説ですし、意図的な中国批判をあまり感じさせません。

また、登場人物の人種置き換えは、そこまで、怒るような理由でもないような気がしました。